訪日インバウンド需要に対応する「多言語対応」の完全マニュアルを公開
アフターコロナのインバウンド需要の回復や今後の海外販路展開を見据えて自社サービスや商品の「多言語対応」について考えている経営者・担当者の方も多いのではないでしょうか。 しかし、「多言語対応」といってもただ単に日本語の内容を「翻訳」すればいいというわけではありません。 この記事では、多言語対応の基礎知識から多言語対応によってサービスや商品の「魅力を伝えきる」「他と差別化する」ための方法について解説し […]
アフターコロナのインバウンド需要の回復や今後の海外販路展開を見据えて自社サービスや商品の「多言語対応」について考えている経営者・担当者の方も多いのではないでしょうか。 しかし、「多言語対応」といってもただ単に日本語の内容を「翻訳」すればいいというわけではありません。 この記事では、多言語対応の基礎知識から多言語対応によってサービスや商品の「魅力を伝えきる」「他と差別化する」ための方法について解説し […]
JNTO(日本政府観光局)が2023年12月20日に発表した情報によると、2023年11月の訪日外国人数は推計で244万人。 2023年の累計訪日者数は2,000万人を突破しました。 10月に単月でコロナ前を上回る水準となった訪日者数。11月は2019年とほぼ同数の結果となりました。 この記事では国・地域別の訪日者数を図解を用いてお伝えします。 2023年11月の国・地域別インバウンド客数 国・地 […]
JNTO(日本政府観光局)が2023年11月15日に発表した情報によると、2023年10月の訪日外国人数は推計で252万人を記録しました。 コロナ禍を経て初めて、コロナ前の2019年同月比を超える結果となりました。 2023年になって月を追うごとに訪日客数の回復傾向は鮮明になってきていましたが、遂に過去最高を記録した2019年を超えたことでインバウンド市場は益々盛り上がりそうです。 この記事では国 […]
ポストコロナで急速な回復を見せる訪日インバウンド市場。 2023年10月18日に公開された観光庁のデータによると、2023年7月-9月に訪日インバウンド客が国内で消費した額は1兆3900億円と、コロナ前を含めても四半期では過去最高額を記録しました。 国内で観光業に携わる事業者様向けに、最新の訪日外国人の消費動向を図解で説明します。 2019年比較:訪日者数は86%。消費総額は118%を記録! 20 […]
JNTO(日本政府観光局)が2023年10月18日に発表した情報によると、2023年9月の訪日外国人数は推計で218万人を記録しました。 過去最高の訪日者数を記録した2019年。コロナ後初めて、そんな2019年の単月訪日者数の9割以上まで迫りました。 この記事では国・地域別の訪日者数を図解を用いてお伝えします。 2023年9月の国・地域別インバウンド客数 国・地域別では韓国からの訪日客が最も多く、 […]
JNTO(日本政府観光局)が2023年9月20日に発表した情報によると、2023年8月の訪日外国人数は推計で216万人を記録しました。 引き続き月を追うごとに回復基調は明確になっており、コロナ前の2019年にもかなり近づく水準となりました。 この記事では国・地域別の訪日者数を図解を用いてお伝えします。 2023年8月の国・地域別インバウンド客数 国・地域別では韓国からの訪日客が最も多く、56万90 […]
JNTO(日本政府観光局)が2023年8月17日に発表した情報によると、2023年7月の訪日外国人数は232万人を記録。 2023年に入って月を追うごとに回復基調は明確になっており、コロナ前2019年同月比は78%となりました。 訪日者数の多い上位19ヶ国の内、すでに11カ国でコロナ前の2019年同月の訪日者数を上回っています。 2023年7月の国・地域別インバウンド客数 国・地域別では韓国からの […]
※この記事は2023年5月までのデータを参照しています。2023年の年間データを基にした記事は以下になりますのでそちらをご参照ください。 ポストコロナで急速な回復を見せる訪日インバウンド市場。 2023年7月末に公開された観光庁のデータを基に、都道府県別の外国人延べ宿泊者数をお伝えします。 1-5月の外国人延べ宿泊者数は2019年比77%まで回復!5月単月では90% 2023年1月-5月の外国人延 […]
ポストコロナで急速な回復を見せる訪日インバウンド市場。 2023年7月19日に公開された観光庁のデータと同日発表のJNTO資料を基に、最新の訪日外国人の消費動向を図解で説明します。 2019年比較:訪日者数は69%なのに消費総額は95%まで回復! 2023年4月-6月の訪日者数と消費総額を2019年同時期のものと比較すると、訪日者数は2019年の69%で推移しているのに対し、消費総額はなんと95% […]
JNTO(日本政府観光局)が2023年7月19日に発表した情報によると、2023年6月の訪日外国人数は200万人を突破。ポストコロナの急速なインバウンドの回復により、2023年上半期(1-6月)の訪日外国人数は1,000万人を超えました。6月単月では2019年と比べても72%まで回復しており、インバウンドが順調に戻ってきていることを示しています。 JNTO(日本政府観光局)が2023年7月19日に […]